L' angolo del lettore

L'elogio alla rosa, Giambattista Marino

« Older   Newer »
  Share  
.Lunavera.
view post Posted on 18/5/2011, 19:51




Questa è una parte tratta del libro "Adone" scritta durente il periodo barocco.
Io la trovo carina ma ricca di paragoni e termini altisonanti che fanno sembrare l'opera del 1200. Ma se ci si impegna anche poco si capisce facilmente il significato.
Ho trovato questa parte del libro nella mia antologia scolastica:

Rosa riso d’amor, del ciel fattura,
rosa del sangue mio fatta vermiglia,
pregio del mondo e fregio di natura,
della terra e del sol vergine figlia,
d’ogni ninfa e pastor delizia e cura,
onor dell’odorifera famiglia,
tu tien d’ogni beltà le palme prime,
sovra il vulgo de’ fior donna sublime.

Quasi in bel trono imperatrice altera
siedi colà su nativa sponda.
Turba d’aure vezzose e lusinghiera
ti corteggia d’intorno e ti seconda
e di guardie pungenti armata schiera
ti difende per tutto e ti circonda.
E tu fastosa del tuo regio vanto
porti d’or la corona e d’ostro il manto.

Porpora de’ giardin, pompa de’ prati,
gemma di primavera, occhio d’aprile,
di te le Grazie e gli Amoretti alati
fan ghirlanda a la chioma, al sen monile.
Tu qualor torna agli alimenti usati
ape leggiadra o zefiro gentile,
dai lor da bere in tazza di rubini
rugiadosi licori e cristallini.

Non superbisca ambizioso il sole
di trionfar fra le minori stelle,
ch’ancor tu fra i ligustri e le viole
scopri le pompe tue superbe e belle.
Tu sei con le tue bellezze uniche e sole
Splendor di queste piagge, egli di quelle,
tu sole in terra ed egli rosa in cielo.


Che ve ne pare?
Considerate che è l'italiano del 1700, ma secondo me si capisce anche fin troppo bene!
 
Top
Lady Diamanda
view post Posted on 7/9/2011, 20:09




non sembra male! E' davvero carina questa parte dell' opera!!!!!!!!Questa frase mi è rimasta impressa, non so perk....Comunquehai ragione ^^ Si capiscono belissimo le parole ^^

CITAZIONE
tu sole in terra ed egli rosa in cielo.

:wub: :wub: :wub: :wub:
 
Top
view post Posted on 14/6/2012, 18:35


Group:
Poesia
Posts:
6,753
Location:
Terra del Vento

Status:


CITAZIONE
Che ve ne pare?
Considerate che è l'italiano del 1700, ma secondo me si capisce anche fin troppo bene!

anche a me piace^^
poi preferisco quando riesco a capire le parole =P
 
♥web  Top
view post Posted on 5/9/2016, 05:30
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
4,812
Location:
Lunigiana-Podenzana

Status:


Up
 
Top
3 replies since 18/5/2011, 19:51   4059 views
  Share